De eerste terugmelding van een juveniele steppekiekendief uit Groningen van dit jaar is binnen! Simon Kiese, Benjamin Reiff en Matthias Feldhoff hadden deze leuke ontmoeting iets ten oosten van Neuharlingersiel in Duitsland. Benjamin Reiff wist foto’s te maken en de steppekiekendief die zij samen gezien hebben, blijkt het jongste mannetje uit het Groningse nest. Hij heeft de eerste 100 vliegkilometers er nu dus zeker opzitten.

The first resighting of a juvenile pallid harrier from Groningen this year is here! Simon Kiese, Benjamin Reiff and Matthias Feldhoff had this unexpected but pleasant encounter east of Neuharlingersiel in Germany. Bejamin Reiff achieved to take pictures and the pallid harrier they’ve met, proves to be the youngest male from the nest in Groningen (photograph nestling: Ronald Buiter). He now has left the first 100 km of flight for sure behind him.